Die deutsche Minderheit in Rumänien und in Ungarn erlebte im letzten Jahrhundert ein in vielen Bereichen ähnliches Schicksal, deswegen war für beide Gemeinschaften das aktuelle Leben des anderen immer interessant. Die Lösungen für Alltagsfragen und der Kampf ums Überleben der Nationalität ist bis heute teilweise parallel verlaufen, und das brachte…
Im Rahmen einer Gala wurden gemäß den Traditionen bei der Programmreihe der Schorokscharer Tage Auszeichnungen an verdiente Personen für das Engagement und Aktivitäten für Schorokschar, den XXIII. Budapester Bezirk, verliehen. Zum Bersten voll war der große Saal des Mihály-Táncsics-Kulturhauses in Schorokschar am 26. September. Beim Festakt – der zum 20.
Anlässlich des Tages des Volksmärchens luden der Verein KÖNYV(tár)TÁMASZ, die Landesbibliothek für Fremdsprachen und der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler (VUdAK) zur Buchpräsentation „Reigöd vum Weidepam“ und zur Vernissage der Ausstellung von VUdAK-Mitglied István Damó in die Landesbibliothek für Fremdsprachen ein. Die Akteure des Abends waren Dr. Maria Erb, Leiterin…
Raum für Gespräche, Begegnungen und Werkstattarbeit sind die Schlagwörter des Jahrestreffens des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und Künstler. Seit 1977 werden jedes Jahr Werkstattgespräche für ungarndeutsche Autoren organisiert, seit der Gründung des VUdAK (1992) ist die gemeinsame Präsentation der Aktivitäten der beiden Sektionen (für bildende Kunst und für Literatur) das Ziel,…
Dieser Tage muss ich besonders oft an Jochen denken… Ich erinnere mich an all das, was ich während der insgesamt nur wenigen Tage, wo ich ihn erleben durfte, von ihm lernen konnte. Was das Schreiben für eine Leserschaft (auch als Verantwortung) heißt, dass es keine Worte gibt, die man nur…
Es bricht und fällt ein Kelch der Tamariske. Unendlich groß wächst danach Stille um uns her. Da löst der Himmel sich von seinen Fernen, verdoppelt sich im Meer und schwimmt mit Mond und Sternen auf uns zu. Diese Zeilen stammen aus einem Gedicht von Jochen…
Es war ein schwüler Nachmittag, als ich mein Auto vor dem Hotel Gemenc in Seksard parkte und sodann zur Rezeption eilte, um mich zu den Werkstattgesprächen vom Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler zu gesellen. Mein dauergewelltes, lockiges Haar (hm, damals hatt ich noch welches…), adjustierend packte ich meine Siebensachen in…
Lieber Jochen, ich bin ein undankbarer Schüler. Wie der verlorene Sohn habe ich deine Nähe nur dann gesucht, als ich von dir etwas wollte. Du hast mir immer nur gegeben. Im Tausch gegen deine großzügige Hilfe habe ich dir nur Kleinigkeiten überreichen können. Weißt, ich wollte dich noch…
Der Medienverein FunkForum organisierte heuer erneut die deutschsprachigen Medientage in Temeswar (Rumänien). Ein wichtiger Programmpunkt des Treffens diesmal war eine Buchpräsentation im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus, ein vortrefflich gelungener Literaturnachmittag mit deutschen Gegenwartsautoren aus Rumänien und Ungarn. Der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler (VUdAK) und der Literaturkreis Stafette in Temeswar pflegen seit…
Bei der XXVI. Grafik-Triennale in Miskolc wurde Péter Berentz, VUdAK-Mitglied, Adjunkt der Universität der bildenden Kunst in Budapest, mit dem Hauptpreis der Ungarischen Kunstakademie ausgezeichnet. Wir gratulieren dem Preisträger zur ehrenvollen Auszeichnung! NZ 25/2014…