Sich an ein junges Publikum zu richten war die Intention des Organisationsteams der Konferenz „Die Sprache des Herzens“, um ungarndeutsche Literatur, Dialekt und Schriftsprache in einer identitätsstiftenden Form zu vermitteln. Im stattlichen Veranstaltungssaal des Städtischen Jugendklubs von Wudersch gaben am 26. November Klassen ungarndeutscher Grundschulen und Gymnasien das Publikum. Auch…
Eine begegnungsreiche, historische Vernissage ging am 26. November erfolgreich über die Bühne. Die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung Elisabethstadt des Budapester VII. Bezirks und der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler (VUdAK) zeigten ein Kooperationsprojekt, das zu einem Fest der Kunst wurde. Die Kollektion mit ausgewählten Kunstwerken von Josef Bartl, Antal Lux und Adam…
Ein „Dinosaurier – einer von den Letzten“, so bezeichnet sich in einem Gedicht Alfred Manz. Er ist der Familiensprache Deutsch (Mundart) treu geblieben, und gibt diese Treue zu Sprache und Kultur nicht nur in der eigenen Familie, sondern auch Generationen von SchülerInnen im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baje weiter. Bei…
Seit 2002 wird der Tag der ungarischen Malerei landesweit am Tag des hl. Lukas, dem Schutzpatron der Maler, begangen. Ein wichtiges Ziel der Organisatoren ist es, die zeitgenössische ungarische Malerei einem breiten Publikum zu präsentieren, die Künstler sowie Richtungen im breiten Kreis bekannt zu machen. Im Rahmen der diesjährigen Programmreihe werden von 300…
Unter den Vernissagegästen waren auch viele Vertreter ungarndeutscher Organisationen. Als „herausfordernd, bewegt und sehr glücklich“ bezeichnete Klaus Riedel die in Ungarn verbrachte Zeit und wünschte seinem Nachfolger und seinen nun das Amt in Budapest aufnehmenden Kollegen den „Wind aus der günstigen Richtung“ in Anspielung auf die in der Botschaft gezeigten…
Josef Michaelis und Piroska Krajcsír-Dzsotján boten in der aktuellen Miteinander-Reihe einen Einblick in die Literatur der Ungarndeutschen sowie der Armenier. Etliche Parallelen konnten in der von Krajcsír übersetzten Prosa und Michaelis’ Lyrik festgestellt werden: Flucht, Sprachverlust, Geborgenheit in der Heimat, Identität sind einige Themenschwerpunkte, die den Abend prägten. Barátság-Chefredakteurin Eva…
Zu seiner „ultimativ letzten Verabschiedung“ lud der Gesandte der Deutschen Botschaft Budapest, Klaus Riedel, im Rahmen einer Venissage der Ausstellung von Munkácsy-Preisträger Ákos Matzon in die Deutsche Botschaft Budapest ein. Unter den Vernissagegästen waren auch viele Vertreter ungarndeutscher Organisationen. Als „herausfordernd, bewegt und sehr glücklich“ bezeichnete Klaus Riedel die in…
Meditative Werke des VUdAK-Sektionsvorsitzenden für bildende Kunst, Gábor Kovács-Gombos, sind aktuell in der Galerie San Marco in Altofen zu sehen. Zu einer „Lichtreise“ laden die mit biblischen Topoi ausgerüsteten Bilder ein, wie Kunstkritiker Lajos Szakolczay in seiner Eröffnungsrede am 18. September formulierte. Konstruktive Existenzerlebnisse, Symbole wie der Kreis als Sinnbild…
Es sind Momente, welche man nie wiederholen kann, es sind Minuten, die man nie zurückbringen kann. Mein Bruder Klotz Miklós, Claus Klotz (Foto) ist nun schon 25 Jahre nicht mehr bei uns. Er starb am 6. Juli 1990 in Berlin. Ich stelle seit seinem Tod immer wieder die Frage:…
Im beeindruckenden Ausstellungsraum der Klebelsberg-Kulturkurie in Hidigut (II. Bezirk Budapests) konnten die Mitglieder der VUdAK-Sektion für bildende Kunst auf Initiative des Sektionsvorsitzenden, Munkácsy-Preisträgers Ákos Matzon vom 3. Juni bis zum 4. Juli ihre Werke präsentieren. Bei der Vernissage führte Kunstkritiker Gábor Pataki in die Ausstellung ein. Seine Ausführungen veröffentlichen wir.