Eine schöne Gegenüberstellung der Werke von Frigyes und Ákos Matzon zeigt das Ungarische Kulturinstitut in Stuttgart. Die geometrisierenden Arbeiten Ákos Matzons kontrastierten mit den Skulpturen seines Vaters Frigyes Matzon (1909-1986). Die Ausstellung findet in der Reihe „Begabte Eltern – begabte Kinder“ statt, wie der Direktor des Kulturinstituts, Prof. Dr. László…
Einen bemerkenswerten deutsch-rumänischen literarischen Abend erlebten die Besucher der neuesten „Miteinander“-Veranstaltung am 21. Feber im Haus der Ungarndeutschen in Budapest. Zu Gast war die in Méhkerék in ihrem rumänischen Dialekt aufgewachsene Maria Berényi, die an der Budapester ELTE ihre Muttersprachkenntnisse vervollkommnete und 1987 mit dem Gedichtband „Autodefinire“ (Selbstdefinierung) auch über…
(Nicht ganz unpersönliche) Gedanken einer (nicht nur) Lehrerin zum Kindheitsmotiv in den frühen Gedichten von Valeria Koch (Surgetin, 22. April 1949 – Budapest, 28. Feber 1998) Warum eben „Perlen“ als Ausgang – und im Mittelpunkt? Wer traf hier die Wahl? Die Lehrerin für Deutsche Literatur an ungarndeutschen Gymnasien? Die Freundin, die seit den Gymnasialjahren…
Der Name des Branauer Schriftstellers Franz Sziebert gehört sicherlich zu den bekanntesten der ungarndeutschen Literatur. Obwohl er altersmäßig der gleiche Jahrgang (1929) war wie Ludwig Fischer und Engelbert Rittinger, unerheblich jünger als Josef Mikonya (1928) und kaum älter als Georg Wittmann (1930), obgleich er sehr früh, bereits in den 1950er…
„István Damó vereinigt die Werte von malerischer Tradition mit individuellen Gedanken, die Ewigkeit und Spontaneität auf einmal erleben lassen“, formuliert Kunsthistorikerin Borbála Cseh im „ZeiTräume“-Album über die Kunstwerke des VUdAK-Mitglieds, Grafikers und Malers. Zwei Reihen können nun die Besucher der Új Galéria des Kultur- und Jugendzentrums von Neupesth sehen: „Auf…
Die zur Finissage des Gründungsvorsitzenden der Künstlersektion des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und Künstler eingetroffenen Gäste erwartete ein monumentaler Anblick, denn das wunderbar renovierte stattliche Gebäude der Laffert-Kurie in Harast/Dunaharaszti beherbergt das Atelier 1. Wenn der Besucher die Treppen zum Dachboden erklommen hat, wo das schön gestaltete Atelier eingerichtet ist, werden…
Am 9. Dezember ist Franz Sziebert aus Ketschinge von uns gegangen. Geboren wurde er am 10. April 1929 in Ketschinge (Ráczgörcsöny, heute Görcsönydoboka – Komitat Branau/Baranya). Sechs Volksschulklassen, Besuch der Abendschule, Matura. Mittelbauer, Mitglied der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft, Betriebsleiter in der landesweit bekannten LPG Schomberg. Seine Grunderlebnisse: politische und soziale Umwälzungen…
Ein Dialog der deutschen und polnischen Kunst in Ungarn findet derzeit im Budapester Museum und Archiv des Polentums in Ungarn statt, wo die Botschafter Deutschlands und Polens Matei I. Hoffmann und Roman Kowalski am 5. Dezember die Gemeinschaftsausstellung „Annäherung“ der Mitglieder des Polnischen Kunstforums und der VUdAK-Künstlersektion eröffneten. Ausführlich berichten…
Es war höchste Zeit, diese Veranstaltung abzuhalten, dachte ich, als ich erfuhr, dass am 8. Dezember im Budapester Goethe-Institut der literarische Fortbildungstag im Themenbereich „Der gegenwärtige Stand der ungarndeutschen Literatur, Entwicklungstendenzen auf diesem Gebiet“ stattfinden würde. Über das ausführliche Programm an diesem Vormittag wurde schon in der Beilage „Signale“ berichtet.
Eine gemeinsame Präsentation der in Ungarn beheimateten Nationalitäten ist das Anliegen der Organisatoren: Beim ersten Event stellten sich Schriftsteller Péter Milosevits und Angela Korb sowie Musiker Mirkó Milosevits vor. Die interethnische Zeitschrift „Barátság“, das Haus der Ungarndeutschen, das Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart e.V., die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und der Verband…