Mit annähernd 55 000 Besuchern verabschiedete sich das Budapester Internationale Buchfestival vom Kongreßzentrum, welches der Literatur 14 Jahre lang Heimstatt war. Diese gewisse Atmosphäre, die für dieses Fest der Bücher jahrelang charakteristisch war und Tausende von Literaturfreunden in das Kongreßzentrum zog, soll im April nächsten Jahres dann im Millenáris-Park vorherrschen.
Die herausragenden Vertreter des ungarländischen städtischen Bürgertums vor allem im 18. und 19. Jahrhundert waren Vermittler, Brückenbauer zwischen dem deutschsprachigen Raum und Ungarn. Zu späten Nachfahren und zu Brückenbauern unserer Zeit kann man die 14 ungarndeutschen bildenden Künstler mit europaweiter Anerkennung – Josef Bartl, Ákos Matzon, Antal Dechandt, János Wagner,…
Umsiedlung, Aussiedlung, Vertreibung – Wörter, die die großen Völkerwanderungen in Folge des Zweiten Weltkrieges beschreiben. Wie die Geschichtsschreibung mit diesen Fachbegriffen umgeht, hängt von vielen Faktoren ab, wie politischen Einrichtungen, außenpolitischem Umfeld, kulturhistorischen Traditionen und Einprägungen. Mit solchen und ähnlichen Themen beschäftigt sich das Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der…
Koloman Brenner gehört wohl nicht mehr zu der jüngsten Generation ungarndeutscher Autoren. Diese Feststellung bezieht sich nicht unbedingt auf sein Alter, sondern auf die Tatsache, daß er nunmehr seit Jahren in der ungarndeutschen Literatur präsent ist. Seinen ersten Gedichtband* hat die Leserschaft sehnlichst erwartet, er enthält sämtliche Früchte seiner dichterischen…
Der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler (VUdAK) wurde vor anderthalb Jahrzehnten mit dem Ziel gegründet, durch die Förderung von Literatur und der bildenden Kunst die deutschen Traditionen im Karpatenbecken zu dokumentieren und einer breiten Öffentlichkeit – sowohl in Ungarn als auch im Ausland – zugänglich zu machen. Inzwischen ist es…
Nach ihrer Privatisierung gelangte die Mühle der Branauer Stadt Bohl ins Eigentum eines Besitzers, der sie nicht mehr als Mühle betrieben hat. Das langsam verfallende hundert Jahre alte Gebäude hat dann die Stadt erworben und konnte es mit Hilfe einer Bewerbung bei PHARE und durch den Einsatz eigener Mittel mit…
Sprache ist Kommunikationsmittel und dient der Verständigung. Sprache könne aber auch Geborgenheit sein, so der Germanist András F. Balogh, der am 1. Feber eine Autorenlesung im Haus der Ungarndeutschen in Budapest moderierte. Zu Gast waren drei ungarndeutsche Schriftsteller der jüngeren Generation, die einige ihrer Werke vortrugen. Mit ihrer Tätigkeit wollen…
Zur Vernissage von drei exzellenten ungarndeutschen Künstlern hatte die Vertretung des Landes Baden-Württemberg in der europäischen Hauptstadt Brüssel am 30. Jänner eingeladen. Die VUdAK-Mitglieder Josef Bartl, Antal Dechandt und Ákos Matzon sind dem „Ländle” besonders verbunden, sie hatten in den letzten Jahren Ausstellungen im Ungarischen Kulturinstitut in Stuttgart und in…
Die siebte und letzte Ausstellung des Kalenderjahres wurde am 30. November im Veranstaltungssaal des Hauses der Ungarndeutschen in Budapest eröffnet. Passend zum nahenden Fest der Liebe beschäftigt sich die Bildmeditationsausstellung „Trotzliebe” mit der Liebesbeziehung zwischen dem Dichter und Pastor Robert Hecker und seiner Frau Anikó. Die von Robert Hecker selbst…
So heißt die Ausstellung mit Werken von Josef Bartl, László Hajdú, Antal Lux, Ákos Matzon, Adam Misch und Michael Pantl, die am 30. November in der ungarischen Botschaft in Berlin feierlich eröffnet wurde. Botschafter Sándor Peisch erinnerte an die Anfänge der ungarndeutschen Kunstbewegung, an die Ausstellung der drei Schorokscharer Maler…